Deja, info importante pour ce premier article...; on essaiera de faire nos articles a deux (bah de toute facon on est toujours ensemble donc ca sera tout le temps le cas...), et pour vous faciliter la differenciation (entre nous 2), au lieu de signer a chaque fois, on va mettre lieu de signer a chaque fois, on va mettre nos pitis bonshommes..!
Alors on vous les presente:
(Pour l'instant c'est Jenny qui tape, on vous informe si changement)
Ensuite, autre chose importante; nous sommes sur un ordinateur portable japonais (celui de mon grand-pere, comme a Noel), et donc par consequent sur un clavier japonais... Nous n'avons donc pas d'accents ni de "c" cedille... Donc desolees si ce n'est pas tres agreable a la lecture, mais on n'a pas le choix... :S
Et pour finir; les photos viendront plus tard, une fois qu'on sera rentrees... Donc soyez patients ;)En plus on va essayer de faire un DVD de nos vacances, avec les photos et videos prises avec la camera d'Alice... Vous verrez peut-etre ca aussi, si on vous y autorise.
05/07/07:
o(^w^)o > Nous sommes donc arrivees hier au Japon vers 14h (heure locale) et nous sommes allees chez les grands-parents de Jenny ou nous allons nous loger pendant tous ce mois.
La maison est super, j'adore les maisons japonaises avec les portes coulissantes, la super salle de bain etc...
Tokyo est aussi surprenante que je le pensais, il y a des choses a voir partout et c'est tres impressionnant o(^o^)o
Aujourd'hui, on est allees faire un tour en metro (histoire de nous familiariser un peu avec le quartier) pour aller a Nakano un coin tres sympa ^^. On y a trouve des trucs super : des croquis et des storyboards de mangas et d'animes.
On a espere croiser le Densha Otoko (= garcon du train / l'histoire japonaise d'un Otaku=No-Life) dans le metro, mais c'est visiblement pas pour tout de suite o(u__u')o !!!
On va pas tarder a aller prendre nos bains donc je vous rends Jenny pour ses adieux dechirants avec l'autre bout du globe (vous ^^) !!! Sayonnara !!!
-'(O_o)'- > Quels adieux dechirants j'ai pas d'adieux dechirants a faire moi -'(o_O)'-
Ben je voulais juste donner de nos nouvelles... (les adieux dechirants sont deja passes)
Donc voila ben je vais donner de plus amples precisions... Alice n'en ayant pas donne beaucoup... -'( -__-")'-
Donc voila; ben la il est 17h45 chez nous -enfin chez mes grands-parents, et chez vous chers Europeens il est 10h45 du meme jour.... Et nous voila parties, avec Alice et Julia, ma petite -et malheureuse- soeur, pour 1 mois ici, a Tokyo...
Notre vol a dure 12h, tout s'est bien passe (et on s'est pas perdues dans l'avion hehe), on s'est occupees comme on a pu avec de la musique, les films sur la petite tele que chacun a sur le dossier du siege avant，le dodo, et surtout mon Dieu surtout... LES PETITS PLATS DE L'AVION ! -'(OwO)'- (gneee) Donc voila ca allait, on a du saouler tous les gens autour de nous pendant ces 12h de vol mais ca allait ^^. Julia est restee les trois quarts du voyage scotchee devant la tele, soit a jouer a des jeux, soit en regardant les films qu'il y avait... Completement lobotomisee, un vrai zombie devant l'ecran... (regard vide, fourchette en l'air pendant les repas... bref je vous laisse imaginer le tableau..).
En arrivant, on a recupere les bagages, mes grands-parents nous ont recupere, et on a reussi a entasser nos 3 valises dans la petite -qui n'est cela dit pas si petite- voiture de mon grand-pere (une Toyota; ca vous etonne..? )... puis zoum! on est partis pour Asagaya, le quartier ou vivent mes grands-parents...
En arrivant chez eux on a goute un petit quelque chose, on a vide nos valises, puis dine, puis hop a la douche, et pour finir dormi. (Parce que quand on est arrives chez eux il etait deja 18h).
Ce matin, reveil filme ^^ (Alice a amene sa camera et on compte faire un DVD de notre voyage..), puis comme Alice a dit, on a fait un tour dans comme Alice a dit, on a fait un tour dans le quartier puis en metro dans une des stations avoisinantes, Nakano, ou il y a pas mal de magasins de CDs et DVDs, mangas, goodies, etc... On etait avec ma grand-mere donc on ne s'y est pas attardees, mais on y retournera toutes les 2 un de ces jours... (hehe on va trouver plein de trucs a ramener aux amateurs de mangas! -'(^o^)'-), puis on est rentrees, on a dejeune (pizzas! ^^ ma grand-mere a voulu nous faire plaisir =)).
L'apres-midi on est restees tranquilles ici, a feuilleter l'espece de storyboard d'un episode inedit de Naruto qu'Alice a achete a Nakano (une copie, bien sur) (super utile pour les cosplays, chaque perso est dessine avec tous les details de son costume, visages, etc.!), a faire un tour sur nos boites mails et a vous pondre cet article... Pour le gouter ma tante est venue avec ma cousine, la plus petite, qui a 5ans (mmm on a mange de ces petits gateaux...miam =P).
Sinon ici IL FAIT CHAUD (oui on pense a vous pauvres petits Parisiens qui errez sous la pluie dans l'attente des beaux jours qui tardent a venir....).
Bon ben voila je vous ai a peu pres tout raconte... -'(^_^)'-
Liste des choses betes que ma chere petite soeur a fait durant ce voyage (pour l'instant) :
- Regarde dans l'avion Souris City... en chinois
Jenny et Alice: "Alors Souris City... C'etait bien?"
Julia: "Ben je l'ai regarde en chinois...." ...
Wouin wouin wouin.... Ce qui est impressionnant quand meme c'est l'air malgre tout passionne qu'elle avait en regardant le film... Mais surtout qu'elle ne nous ait rien dit; on aurait pu lui changer la langue!
- Apporte son journal intime... en oubliant la cle du cadenas (et le pire est que ce n'est pas un de ces cadenas qui s'ouvrent avec une paire de ciseaux ou une quelconque autre cle... u__u")
Mot de ce soir : Vladivostok (Vladi)
(= Ville russe - on est passees juste au-dessus en avion)
(On a decide que tous les soirs on inventerait ou
on choisirait un mot tordu pouir dire "Bonne nuit".
- dire tout simplement "Bonne nuit" ne nous
convenait pas; trop banal)
- - - - -
/!\ Petite info au passage, pour repondre au com' d'Agathe...
Vous pouvez envoyer des textos au Japon, mais seulement
sur le portable d'Alice, mais par contre ca coute pepete -_-"
Et en plus je crois que ca lui coute a elle aussi, donc autant
eviter les textos si possible...
Par contre, les coms et les mails sont autorises, voire fortement conseilles :)
Photo: Julia et son grand-père, Harumi-san (Photo d'Alice)
Alors on vous les presente:
o(^_^)o <-- pitit bonhomme Lilice
-'(^_^)'- <-- pitit bonhomme Jenny
Voila!-'(^_^)'- <-- pitit bonhomme Jenny
(Pour l'instant c'est Jenny qui tape, on vous informe si changement)
Ensuite, autre chose importante; nous sommes sur un ordinateur portable japonais (celui de mon grand-pere, comme a Noel), et donc par consequent sur un clavier japonais... Nous n'avons donc pas d'accents ni de "c" cedille... Donc desolees si ce n'est pas tres agreable a la lecture, mais on n'a pas le choix... :S
Et pour finir; les photos viendront plus tard, une fois qu'on sera rentrees... Donc soyez patients ;)En plus on va essayer de faire un DVD de nos vacances, avec les photos et videos prises avec la camera d'Alice... Vous verrez peut-etre ca aussi, si on vous y autorise.
Voilou bon ben je crois qu'on peut commencer notre article.... C'est parti ! -'(^o^)'-
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
05/07/07:
o(^w^)o > Nous sommes donc arrivees hier au Japon vers 14h (heure locale) et nous sommes allees chez les grands-parents de Jenny ou nous allons nous loger pendant tous ce mois.
La maison est super, j'adore les maisons japonaises avec les portes coulissantes, la super salle de bain etc...
Tokyo est aussi surprenante que je le pensais, il y a des choses a voir partout et c'est tres impressionnant o(^o^)o
Aujourd'hui, on est allees faire un tour en metro (histoire de nous familiariser un peu avec le quartier) pour aller a Nakano un coin tres sympa ^^. On y a trouve des trucs super : des croquis et des storyboards de mangas et d'animes.
On a espere croiser le Densha Otoko (= garcon du train / l'histoire japonaise d'un Otaku=No-Life) dans le metro, mais c'est visiblement pas pour tout de suite o(u__u')o !!!
On va pas tarder a aller prendre nos bains donc je vous rends Jenny pour ses adieux dechirants avec l'autre bout du globe (vous ^^) !!! Sayonnara !!!
-'(O_o)'- > Quels adieux dechirants j'ai pas d'adieux dechirants a faire moi -'(o_O)'-
Ben je voulais juste donner de nos nouvelles... (les adieux dechirants sont deja passes)
Donc voila ben je vais donner de plus amples precisions... Alice n'en ayant pas donne beaucoup... -'( -__-")'-
Donc voila; ben la il est 17h45 chez nous -enfin chez mes grands-parents, et chez vous chers Europeens il est 10h45 du meme jour.... Et nous voila parties, avec Alice et Julia, ma petite -et malheureuse- soeur, pour 1 mois ici, a Tokyo...
Notre vol a dure 12h, tout s'est bien passe (et on s'est pas perdues dans l'avion hehe), on s'est occupees comme on a pu avec de la musique, les films sur la petite tele que chacun a sur le dossier du siege avant，le dodo, et surtout mon Dieu surtout... LES PETITS PLATS DE L'AVION ! -'(OwO)'- (gneee) Donc voila ca allait, on a du saouler tous les gens autour de nous pendant ces 12h de vol mais ca allait ^^. Julia est restee les trois quarts du voyage scotchee devant la tele, soit a jouer a des jeux, soit en regardant les films qu'il y avait... Completement lobotomisee, un vrai zombie devant l'ecran... (regard vide, fourchette en l'air pendant les repas... bref je vous laisse imaginer le tableau..).
En arrivant, on a recupere les bagages, mes grands-parents nous ont recupere, et on a reussi a entasser nos 3 valises dans la petite -qui n'est cela dit pas si petite- voiture de mon grand-pere (une Toyota; ca vous etonne..? )... puis zoum! on est partis pour Asagaya, le quartier ou vivent mes grands-parents...
En arrivant chez eux on a goute un petit quelque chose, on a vide nos valises, puis dine, puis hop a la douche, et pour finir dormi. (Parce que quand on est arrives chez eux il etait deja 18h).
Ce matin, reveil filme ^^ (Alice a amene sa camera et on compte faire un DVD de notre voyage..), puis comme Alice a dit, on a fait un tour dans comme Alice a dit, on a fait un tour dans le quartier puis en metro dans une des stations avoisinantes, Nakano, ou il y a pas mal de magasins de CDs et DVDs, mangas, goodies, etc... On etait avec ma grand-mere donc on ne s'y est pas attardees, mais on y retournera toutes les 2 un de ces jours... (hehe on va trouver plein de trucs a ramener aux amateurs de mangas! -'(^o^)'-), puis on est rentrees, on a dejeune (pizzas! ^^ ma grand-mere a voulu nous faire plaisir =)).
L'apres-midi on est restees tranquilles ici, a feuilleter l'espece de storyboard d'un episode inedit de Naruto qu'Alice a achete a Nakano (une copie, bien sur) (super utile pour les cosplays, chaque perso est dessine avec tous les details de son costume, visages, etc.!), a faire un tour sur nos boites mails et a vous pondre cet article... Pour le gouter ma tante est venue avec ma cousine, la plus petite, qui a 5ans (mmm on a mange de ces petits gateaux...miam =P).
Sinon ici IL FAIT CHAUD (oui on pense a vous pauvres petits Parisiens qui errez sous la pluie dans l'attente des beaux jours qui tardent a venir....).
Bon ben voila je vous ai a peu pres tout raconte... -'(^_^)'-
Liste des choses betes que ma chere petite soeur a fait durant ce voyage (pour l'instant) :
- Regarde dans l'avion Souris City... en chinois
Jenny et Alice: "Alors Souris City... C'etait bien?"
Julia: "Ben je l'ai regarde en chinois...." ...
Wouin wouin wouin.... Ce qui est impressionnant quand meme c'est l'air malgre tout passionne qu'elle avait en regardant le film... Mais surtout qu'elle ne nous ait rien dit; on aurait pu lui changer la langue!
- Apporte son journal intime... en oubliant la cle du cadenas (et le pire est que ce n'est pas un de ces cadenas qui s'ouvrent avec une paire de ciseaux ou une quelconque autre cle... u__u")
~~ Voila pour aujourd'hui... Suite de nos aventures demain !
-'(^_^)'- ~~~~ o(^o^)o
-'(^_^)'- ~~~~ o(^o^)o
Mot de ce soir : Vladivostok (Vladi)
(= Ville russe - on est passees juste au-dessus en avion)
(On a decide que tous les soirs on inventerait ou
on choisirait un mot tordu pouir dire "Bonne nuit".
- dire tout simplement "Bonne nuit" ne nous
convenait pas; trop banal)
- - - - -
/!\ Petite info au passage, pour repondre au com' d'Agathe...
Vous pouvez envoyer des textos au Japon, mais seulement
sur le portable d'Alice, mais par contre ca coute pepete -_-"
Et en plus je crois que ca lui coute a elle aussi, donc autant
eviter les textos si possible...
Par contre, les coms et les mails sont autorises, voire fortement conseilles :)
Photo: Julia et son grand-père, Harumi-san (Photo d'Alice)
